-
1 упругость паров, насыщенных воздухом (Air Saturated Vapor Pressure)
Oil: ASVPУниверсальный русско-английский словарь > упругость паров, насыщенных воздухом (Air Saturated Vapor Pressure)
-
2 давление насыщенных паров
Русско-английский словарь по нефти и газу > давление насыщенных паров
-
3 давление насыщенного пара
saturated vapor pressure, saturation vapor pressure, saturation pressure, saturation vapor tension, vapor pressureРусско-английский политехнический словарь > давление насыщенного пара
-
4 упругость насыщенного пара
упругость насыщенного пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упругость насыщенного пара
-
5 давление насыщенного пара
1) General subject: vapour pressure3) Engineering: saturated vapor pressure, saturation pressure, saturation vapor pressure, saturation vapor tension, saturation-vapor tension, vapor pressure4) Astronautics: saturated-vapor pressure, saturated-vapour pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление насыщенного пара
-
6 давление насыщенных паров
1) Oil: saturated vapour pressure, vapor pressure2) Oil&Gas technology saturated vapor pressure3) Hydraulics: vapor press4) Sakhalin R: true vapor pressure, vapour pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление насыщенных паров
-
7 упругость насыщенного пара
1) Construction: saturated vapor pressure2) Oil: saturation pressure3) Astronautics: saturated-vapour pressure4) Polymers: saturation vapor pressureУниверсальный русско-английский словарь > упругость насыщенного пара
-
8 Sättigungsdampfdruck
m < therm> ■ saturation vapor pressure US ; saturated vapor pressure US ; saturated vapour pressure GB -
9 Sättigungsdruck
mDämmung von Schall und Wärme, Infrastruktur & Entwurf, Werkstoffeigenschaften saturated vapor pressure amerikanisches Englisch, saturated vapour pressure britisches Englisch -
10 Sättigungsdampfdruck
m1. saturated vapor pressure Am.2. saturated vapour pressure Br. -
11 давление паров при насыщении
Metrology: saturated vapor pressure, vapor pressure at saturationУниверсальный русско-английский словарь > давление паров при насыщении
-
12 пара
1) couple
2) pair
3) twain
– барботер для пара
– вдувание пара
– генератор пара
– давление пара
– двоение пара
– загрязнение пара
– закручивающая пара
– золотниковая пара
– зубчатая пара
– ионная пара
– коаксиальная пара
– колесная пара
– конденсация пара
– коррозионная пара
– мятие пара
– оптронная пара
– охладитель пара
– пара винтовая
– пара жил
– пара коаксиальная
– пара колесная
– пара объективов
– пара порождающая
– пара сил
– пара точная
– пара шнуровая
– параметр пара
– перегрев пара
– полость дя пара
– полуточная пара
– промывка пара
– регулятор пара
– упругость пара
– червячная пара
– шнуровая пара
– электронная пара
– электронно-дырочная пара
– электронно-позитронная пара
вторичный перегрев пара — reheat
двигаться при помощи пара — steam
дезодорация под воздействием пара — steam deodorization
отбор пара для отопления — heating steam extraction
пара окуляров микроскопа — paired eye-pieces
потеря на протечку пара — leakage loss
регенеративный отбор пара — regenerative bleed-off
регистровая пара HL — HL-register pair
терять перегрев пара — be desuperheated
технологический отбор пара — process steam extraction
турбина с отбором пара — <engin.> bleeder turbine
удельный расход пара — steam rate
упругость насыщенного пара — saturated vapor pressure
цикл с одним отбором пара — one-point extraction cycle
-
13 упругость
1) elastic
2) elasticity
3) resilience
4) resiliency
5) rigidity
6) spring
– вязкая упругость
– испытание на упругость
– объемная упругость
– остаточная упругость
– совершенная упругость
– упругость задержанная
– упругость на изгиб
– упругость на растяжение
– упругость на сжатие
– упругость пара
– упругость при кручении
– упругость растворения
– упругость формы
упругость второго рода — elasticity of shear
упругость насыщенного пара — saturated vapor pressure
-
14 давление насыщенных паров (ДНП)
oil&gas: saturated vapor pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление насыщенных паров (ДНП)
-
15 упругость паров, насыщенных воздухом
Oil: (Air Saturated Vapor Pressure) ASVPУниверсальный русско-английский словарь > упругость паров, насыщенных воздухом
-
16 pression de la vapeur saturée
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pression de la vapeur saturée
-
17 тиск насиченої водяної пари
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > тиск насиченої водяної пари
-
18 vapore
m vapo(u)rnautical term steamer* * *vapore s.m.1 vapour; ( acqueo) steam: una stanza piena di vapore, a room full of steam; cuocere al vapore, to steam; vapore di iodio, di zolfo, iodine, sulphur vapour; vapore saturo, non saturo, saturated, non-saturated (o unsaturated) vapour; densità, pressione di vapore, vapour density, pressure; bagno a vapore, vapour bath; caldaia a vapore, steam boiler; generatore di vapore, steam generator; macchina a vapore, steam engine; trazione a vapore, steam traction // andare a tutto vapore, to go at full speed3 (mar.) ( piroscafo) steamer, steamship: vapore postale, mail steamer (o packet) // il padrone del vapore, (scherz.) the big boss.* * *[va'pore] 1.sostantivo maschilea vapore — [locomotiva, ferro] steam attrib.
al vapore — gastr. steamed
2) (piroscafo) steamer, steamship2.* * *vapore/va'pore/I sostantivo m.1 vapour BE, vapor AE; (acqueo) water vapour BE, water vapor AE, steam; andare a tutto vapore to go full steam ahead; a vapore [locomotiva, ferro] steam attrib.; al vapore gastr. steamed2 (piroscafo) steamer, steamshipII vapori m.pl.(esalazioni) fumes; i -i dell'alcol wine fumes. -
19 для упрощения принимаем, что
Для упрощения принимаем, что-- For simplicity, this vapor is assumed to be saturated and at the mean condenser pressure, p.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для упрощения принимаем, что
См. также в других словарях:
saturated vapor pressure — sočiųjų garų slėgis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Garų, sudarančių pusiausvyrą su skysčiu ar kietuoju kūnu, slėgis. atitikmenys: angl. saturated vapor pressure; saturated vapour pressure vok. Sattdampfdruck, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
saturated vapor pressure — sočiųjų garų slėgis statusas T sritis chemija apibrėžtis Garų, sudarančių pusiausvyrą su skysčiu ar kietuoju kūnu, slėgis. atitikmenys: angl. saturated vapor pressure; saturated vapour pressure rus. давление насыщенного пара … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
saturated vapor pressure — sočiųjų garų slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. saturated vapor pressure; saturated vapour pressure vok. Sattdampfdruck, m rus. давление насыщенного пара, n pranc. pression de vapeur saturante, f; pression de vapeur saturée, f … Fizikos terminų žodynas
saturated vapor pressure — noun Alternative form of saturation vapor pressure … Wiktionary
saturated vapour pressure — sočiųjų garų slėgis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Garų, sudarančių pusiausvyrą su skysčiu ar kietuoju kūnu, slėgis. atitikmenys: angl. saturated vapor pressure; saturated vapour pressure vok. Sattdampfdruck, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
saturated vapour pressure — sočiųjų garų slėgis statusas T sritis chemija apibrėžtis Garų, sudarančių pusiausvyrą su skysčiu ar kietuoju kūnu, slėgis. atitikmenys: angl. saturated vapor pressure; saturated vapour pressure rus. давление насыщенного пара … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
saturated vapour pressure — sočiųjų garų slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. saturated vapor pressure; saturated vapour pressure vok. Sattdampfdruck, m rus. давление насыщенного пара, n pranc. pression de vapeur saturante, f; pression de vapeur saturée, f … Fizikos terminų žodynas
vapor pressure — noun the pressure exerted by a vapor; often understood to mean saturated vapor pressure (the vapor pressure of a vapor in contact with its liquid form) (Freq. 10) • Syn: ↑vapour pressure • Hypernyms: ↑pressure, ↑pressure level, ↑force per unit… … Useful english dictionary
vapor-pressure thermometer — noun : a thermometer in which the variable saturated vapor pressure of a volatile liquid is used as a measure of the temperature and which thus has the advantage over some other types of thermometers of being free from errors due to bulb… … Useful english dictionary
Vapor pressure — (also known as equilibrium vapor pressure or saturation vapor pressure ), is the pressure of a vapor in equilibrium with its non vapor phases. All liquids and solids have a tendency to evaporate to a gaseous form, and all gases have a tendency to … Wikipedia
Vapor pressure — or Vapor tension Vapor tension . (Physics) The pressure or tension of a confined body of vapor of a chemical substance in equilibrium with the solid or liquid form of the substance. The pressure of a given saturated vapor is a function of the… … The Collaborative International Dictionary of English